22:21

Someday.
Большой тест, прочитав который, вы поймете, что я Мэри-Сью. Ржака, короче)

Когтевран - это хорошо)

Сейчас я читаю книгу с переводом Спивак. Офигеваю)
Огрид, Хогварц, Дудли, Злей, Невиль, Думбольдор, Уэсли, Вольдеморт, Хогсмёд, Струпик, Косолапус, Хедвига и многое другое...

@темы: Поттериана, Книгомания, Ф/м и тесты

Комментарии
28.07.2011 в 22:33

Злой угуландский колдун и крылатый ахтунг. Эмоциональный преступник
Огрид, Хогварц, Дудли, Злей, Невиль, Думбольдор, Уэсли, Вольдеморт, Хогсмёд, Струпик, Косолапус, Хедвига
:lol:
28.07.2011 в 22:34

Someday.
Смешно тебе, а мне это читать :bubu: я мысленно заменяю на нормальные имена х)
28.07.2011 в 23:00

роковая Дева
О Кина, зачем ты ЭТО читаешь?! хД
29.07.2011 в 00:21

Big Bad Wolf
Огрид, Хогварц, Дудли, Злей, Невиль, Думбольдор, Уэсли, Вольдеморт, Хогсмёд, Струпик, Косолапус, Хедвига
О да, я 4 часть читала в переводе Спивак. Именно поэтому я ярая поклонница РОСМЭНовского официального перевода.
29.07.2011 в 06:02

Надо понимать всю глубину наших глубин! (ДМБ)
О да, я 4 часть читала в переводе Спивак
А я седьмую в народном переводе читала. Это хоррор.
29.07.2011 в 18:58

Someday.
SilverSare, как это зачем? х) Интересно))) Мне лень искать эту же книгу в другом переводе. А мне нужен формат fb) И это же надо будет на флешку перекидывать, а флешку из телефона вытаскивать %)

О да, я 4 часть читала в переводе Спивак
:friend2:

А я седьмую в народном переводе читала. Это хоррор.
Я первую читала в народном, там всё было замечательно)
29.07.2011 в 19:29

Надо понимать всю глубину наших глубин! (ДМБ)
Я первую читала в народном, там всё было замечательно)
Мне показалось, что несколько поторопились с переводом, вот и получилось корявенько. Скорее всего это просто недоработанный вариант выложили в сеть.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail